نوري مرة أخرى, حسنا ؟
أمي أين أنت ذاهب ؟
سأختفي قليلا.
شكرا يا نيك.
أراك قريبا.
عفوا.
أنا المحقق مورفي.
من هو أول الرد?
هناك. هذا أنا.
الرجل بلا مأوى.
... أنا لم أر قط أي شيء مثل ذلك من قبل.
عندما أتيت إلى هنا ؟
بضع دقائق قبل منتصف الليل.
وقد أي شخص آخر في الداخل ؟
فقط أنا و شريكي هنا واحد من المسعفين
و بالملازم...
مرحبا بعودتك أيها المحقق
أخترت الليل العودة إلى العمل.
حسنا, أتمنى أنك هنا لا تجالسني.
أنا لا.
كنت في طريقي للمنزل عندما تلقيت المكالمة.
لقد تم الحصول على الكثير من الثرثرة حول هذا واحد.
نعم, لماذا ؟
ربما يجب عليك البوب رأسك في نظرة.
آه ، من الجيد رؤيتك.
أنت أيضا.
هل أنت مستعد لهذا ؟
كل شيء لك.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان كنت بحاجة إلى أي شيء.
ما هو هذا ؟
كانت متفحمة تماما ، لا يوجد دليل على وجود النار.
أنا أعرف بالضبط.
الرجل بلا مأوى هل دعوة في الجسم أو النار ؟
شيء الحريق الجسم فقط.
"كيوكو أوشيرو" ما حدث لك ؟
السيدة أوشيرو?
مرحبا.
أنا المحقق ستيلا ميرفي.
يمكنني أن تأتي في لحظة ؟
حسنا, إذا تركت الشقة ليلة أمس في حوالي الساعة 9:45?
و هل أخبرتك أين هي ذاهبة ؟
من قتلها ؟
هذا ما أنا ذاهب لمعرفة سيدة أوشيرو.
هل تعرف أي شخص من يريد
أن تؤذي كيوكو أي أصدقاء ، الأسرة زملاء العمل ؟
سيدتي أعلم أن هذا أمر صعب جدا ،
ولكن هل أنت على استعداد أن يأتي أسفل تحديد كيوكو ؟
أنا لا أستطيع.
أنا أفهم.
قبل أن أذهب, هل تمانع إذا أخذت نظرة على المكان ؟
شكرا لك.
نعم, انتظر ثانية واحدة.
نعم ؟
يمكنك أن ترسل أكثر من ذلك ؟
أنا بحاجة إلى تغيير كلمة المرور.
من أجل ماذا ؟
لأنه ما زال مارا.
نعم سأرسل لك شخص ما.
لذلك نحن لم يكن لديك أي سجلات الأسنان أن مباراة.
المنطق الواضح نقاط على هذه المقالة السيدة أوشيرو.
نعم توقعت ذلك.
الأسرة لن يأتي تحديد.
أنا لا ألومهم.
هذا الجسم ، ركضت الكربون-14 التعارف
لها زوجان من مرات حتى تعديلها
الجهاز للتأكد شيء لم يكن مخطئا.
كل قراءة وضع هذا الجسم في أكثر من 1000 سنة.
لم تكن تحترق.
انها تحجرت.
أريد أن أرى أمي.
لا يمكنك.
لماذا لا ؟
سوف نسمع من الشرطة عندما تجد شيئا.
لا تريد أن تراها ؟
لن نتكلم عن هذا بعد الآن.
نعم ؟
أريد تعميم أرسل.
على من ؟
رجل بلا مأوى الذي دعا في الجسم ، رودولفو سانشيز ،
لديه قبل الحرق بضع سنوات.
أتصل بك لاحقا ؟
شكرا
هل لديك أي شيء آخر ؟
هل هذا هو مستوى من الإشراف
لا يمكن أن نتوقع من الآن فصاعدا ؟
كنت أتساءل.
هل لديك أي فكرة لماذا المرأة التي ولدت قبل 42 عاما
مات منذ 1000 سنة?
وعلى أي حال ، ... سلسلة من الأوامر يعمل.
صحيح.
لديك مشكلة مع ذلك ؟
لا.
تركت.
بقيت حصلت على ترقية.
أنا فخور بك.
ستيلا ستيلا.
آسف. حاولت الأول الخاص بك.
لم تتوقف عن يسأل عنك.
لا بأس.
شكرا لك.
نوري, هل كل شيء بخير ؟
كنت أتساءل إذا كان كنت أرى أمي.
أم.
أود حقا أن نرى لها.
نعم, أنا أفهم.
عزيزتي, أنا لا أعرف إذا كان انها فكرة جيدة الآن.
أنت لا تريد أن أرى لها مثل هذا.
أنا في حاجة إليها.
كم عمرك مرة أخرى ؟
أنا 18.
هو جدتك هنا نوري? لا.
دعونا نذهب.
هذا ليس من السهل أبدا.
حسنا.
لا.
لذلك هذا هو لها.
لا.
هل يمكنني الدخول ؟
ليس الآن.
لا يا سيدتي ، كان هناك شيء لم تخبرني به ؟
ابنتك الجسم تحجرت و الاختبارات ركضنا
عاد تقول انها كانت مات ما يقرب من 1 ، 000 سنة.
انا لا اقصد ان اتدخل هنا.
ولكن حفيدة الخاص بك ، حدث شيء نوري
عندما رأت والدتها الجسم.
الآن النظر في اثنين أغرب الأشياء التي كنت قد أي وقت مضى
رأيت في حياتي حدث مع عائلتك ،
أنا أفكر هل يمكن أن قل لي شيئا.
أنت لا تستطيع أن ربما نفهم.
ماذا حدث ؟
بلدي كايشو.
و المحقق رأيت.
أنا لم أقصد أن.
نوري هؤلاء الناس لا يمكن أن نعرف.
لا فائدة في ذلك. ماذا ؟
يجب أن لا ينظر إليها.
لا يمكنك...
كيف حالك ؟
انها غريبة المزيد من الأسئلة
من يجيب على هذه النقطة.
لا, أعني, كيف حالك ؟
أنا بخير.
مجرد التدقيق.
لا يزال يمكنني فعل هذا, صحيح ؟
نعم لن تكون هنا إن لم يكن حسنا.
ليلة سعيدة.
جيك. جيك!
ستيلا, ماذا تفعل ؟
علي أن أقوم بغسيل الملابس. عفوا.
كنت تشرب ؟
أنا لا أحب رؤية كنت مثل هذا.
جيك هلا توقفي عن كل هذا ، مثل ،
المشرف...
هل تمزحين معي الان ؟
زوجتي يتعلق الأمر لدينا البيت الذي لم
منذ أشهر, في حالة سكر.
كنت أعتقد أنني لم يكن لديك الحق المعنية ؟
بخير
أنا لا أطلب منك أن تكون بخير.
أنا أطلب منك أن تكون حذرا.
حسنا.
ما هذا بحق الجحيم ؟
أوو. أوو.
أنا لا أعرف عندما كنت حصلت في هذا المارقة يمكنني مثلا تعاني
من خلال هذا الخاصة هراء ، لكنه
لا يجب أن يكون بهذه الطريقة.
أنت لست الوحيد في الألم.
هذا مضحك لأن فإنه لا يبدو حقا
مثل ذلك يزعجك كثيرا.
سأخرج نفسي.
نعم لماذا لا تأخذ سيارة أجرة ؟
أنا لا أريد الشاي.
لماذا لم أو أمي من أي وقت مضى شرح
ماذا كان سيحدث لي ؟
أ كايشو هو شيء كنت يجب أن تكتشف بنفسك.
هو مقدس هدية لاعادة
ما هو جميل في العالم.
ولكن يجب أن لا ينظر إليها حتى يمكنك تعلم كيفية السيطرة عليه.
نوريكو أمك لا تريد يمكنك أن يكبر يعيشون في خوف.
لذا بدلا من ذلك ، اخترنا أن تبقى مخفية عن العالم ؟
كنت فقدت أمس.
يجب أن لا يكون ذهب.
أنا بحاجة إلى رؤيتها.
أنا فقط أريد أن تكون الأمور طبيعية.
لا يشكو حول ما هو طبيعي.
أنت غير طبيعي.
الخاص بك كايشو هو أكثر أهمية و جاء السعادة.
ومن مسؤوليتكم.
ميرفي. ميرفي.
أنا لا أعتقد أنك على استعداد للعودة.
لماذا لأن من الليلة الماضية ؟ أنا آسف.
ما هو الوقت ؟
أنا في وقت متأخر عن العمل يا جايك ؟
أنا لا أفهم. ما هي المشكلة ؟
أنا لا أعرف ، القيادة في حالة سكر ، ربما.
سأوصي كنت أعود من الإجازة.
أوه, حسنا, لا تذهب في رحلة السلطة.
كنت بحاجة إلى المزيد من الوقت. لا تحتاج إلى مزيد من الوقت.
ما أريده هو البقاء مشغول.
حسنا.
أنا آسف.
الليلة الماضية كان غبيا ، وكان المتهورة.
هذا لن يحدث مرة أخرى.
ولكن إذا كنت حقا قلق لي ،
كنت سوف اسمحوا لي أن أقوم بعملي.
أعدك انه ما أفضل بالنسبة لي الآن.
أنا يمكن أن تحل هذه القضية.
تحتاج فقط أن اسمحوا لي.
لو لثانية لا تعتقد أنك يمكن التعامل معها ،
أنا أسحب لك مرة أخرى.
حسنا.
مساء ماذا أحضر لك ؟ مرحبا.
أنا أبحث عن ديفيس.
هل هو هنا ؟
أنا سوف تحصل عليه.
طلب أي شيء ؟
نعم, كوب القهوة من شأنها أن تكون كبيرة.
شكرا لك.
انها نظيفة فقط الرطوبة يجعل
كل شيء لزجة قليلا.
أنا لا أريدك أن أعتقد أن الأمور كانت قذرة.
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا آنسة ؟
أنا المحقق ستيلا ميرفي.
لدي فقط بعض الأسئلة عن كيوكو أوشيرو.
اه.
هل تريد أن نتحدث في مكان آخر ؟
طلبت مني أن أفعل ذلك.
المعذرة ؟ تبدو.
أنا لا تريد أن تجعل هذا في صفقة كبيرة.
لكن لا تجعل الكثير من المال هنا.
أنا بالكاد إدارة لإبقاء الأضواء.
مع كل هذا يحدث هناك ،
أنا لا أعرف كيف يا رفاق يمكن أن تأتي
على دفع شخص ما بضعة دولارات من تحت الطاولة.
حسنا.
فما هو غرامة ؟
هل هي تقرير هذا ؟
لم تكن هنا آخر فترتين.
السيد ديفيس ، أنا أعمل في جرائم القتل.
كيوكو وجد الميت منذ أربعة أيام.
يمكنني مساعدتك ؟
أمي ؟
لا كيوكو كان الطفل والمسؤولية.
كانت تأخذ رعاية والدتها.
لا يوجد في العالم الذي وقالت انها سوف تفعل هذا بنفسها.
لأنه ليس.
جايك لم حتى ذهب إلى المدرسة.
لا أحد يعرف أي شيء عنها.
أنا لا أعرف, ولكن يبدو كيوكو كان
مجرد الاحتفاظ بها مخبأة داخل.
أو ربما كانت في محاولة للحفاظ على شيء.
أنا لا أعرف.
مرحبا. انتظر.
ماذا ؟
ما هو هذا ؟
أعتقد أن هذا هو الذي قتل أمي.
حدث ذلك في غرفة أمى.
كان شيء ما في هذا الكتاب.
اعتقدت أنني يمكن أن تفعل مرة أخرى لمعرفة من الذي قتلها.
هل سبق لك أن فعلت أي شيء مثل هذا من قبل أو رأيته ؟
لا.
ولكن لقد كبرت التعلم عن عائلتي ،
التي نحن على اتصال إلى شيء قديم جدا.
هناك تستخدم ليكون أكثر مثل الولايات المتحدة ، ولكن الناس يخافون من ما
أنهم لا يفهمون.
كنت أشعر آمنة حولها.
الآن كما لو أنني في هذا البحر العملاقة.
يبدو لا نهاية لها ؟
نعم.
أنا أعرف هذا الرجل.
السيد ديفيس دائما كان لطيفا جدا بالنسبة لنا.
في أي وقت كنت مريضة كان أحضر الحساء.
وقالت انها حقا أحب العمل هنا.
هل تحب عملك ؟
نعم.
نعم, انها ليست سهلة ، ولكن, نعم, أنا أحب ذلك.
قد لا تكون أفضل طريقة أن ننظر في ذلك, ولكن في بعض الأحيان
عندما ترى كيف سيئة ويمكن للناس
يجبرك على التطور بطرق أكثر من واحد.
هذا جيد, صحيح ؟ نعم.
ما إذا كان أو لا أنت تزايد أقرب أو أبعد
من الأمور. الحياة, انها مجرد المهم
أن أنت تنمو ، أليس كذلك ؟
ليلة سعيدة, حسنا ؟
أنت أيضا. إلى اللقاء.
صه.
نعم هذا هو المحقق ستيلا ميرفي.
أريد من كل الوحدات المتاحة.
لديها مكان تذهب اليه ؟
نعم, نحن نعمل على هذا الحق الآن.
أعتقد أنه من الأسلم أن نقول
القاتل يعرف الأسرة.
ماذا ؟
كامل شقة الحضيض ،
ولكن نوري غرفة يمسها.
دعونا تحصل على من هنا, حسنا ؟
سأتصل بك في وقت لاحق.
هل يمكنني البقاء معك الليلة ؟
هيا....
لذلك أنا يمكن أن تحصل على بعض أوراق الأريكة.
حسنا حتى هنا بعض البطانيات.
هو قميص حسنا ؟
هل يمكن أن تتحول على التلفزيون إذا كنت تريد.
ليس لدي كابل, ولكن...
أيضا عادة ما تبقى بعض الموسيقى على حين أنام.
هل هذا جيد ؟
أم.
هل تريد واحدة ؟
هل هو مؤلم ؟
نعم قليلا.
اعتدت أن يكون هذا تاون هاوس مع بلدي السابقين.
السابق ؟
زوجها السابق ، اعتدت أن تكون متزوجة.
أوه.
نعم, لقد كان هذا المكان.
لم يكن أي شيء يتوهم ، ولكن كان لدينا حلم الوطن.
على أي حال, ليلة, كنت أكذب في السرير فجأة
سمعت هذا الصوت يقطر.
كنت مجرد الكذب هناك والاستماع إليها ،
في انتظار أن تذهب بعيدا أو الانتظار حتى توقفت
رعاية عن ذلك أو شيء.
ولكن لا حدث ، لذلك أنا حصلت على ما يصل.
وأنا ذهبت إلى الذهاب للبحث عنها ،
مجرد البحث حول لهذا يقطر الصوت.
وجميع الحنفيات تم إيقاف ،
و كانت النوافذ مغلقة.
أنا فقط أبحث عن هذا الصغير بالتنقيط ،
استمرت بالتنقيط بالتنقيط بالتنقيط.
حتى أخيرا... ذهبت الخروج إلى الرواق.
وكنت أسمع أنه كان قادمة من داخل الجدار.
كان هناك حقا لا شيء يمكن أن تفعل قصيرة من وضع
مطرقة من خلال الجدار.
لذلك أنا فقط ذهبت إلى السرير.
و حاولت الذهاب إلى النوم لكني لم أستطع.
ثم حدث مرة أخرى الليلة التالية, و في الليلة التالية ،
و في الليلة التالية.
لذلك أنا حصلت على واحدة من تلك قليلا مشغلات الموسيقى.
و أنا سوف اللعب المفضلة الجاز
ألبومات حتى أتمكن من النوم.
الليلة الأولى, أنا يمكن أن لا يزال هذا النوع من سماع بالتنقيط ،
ولكن بعد ذلك فقط ذهبت بعيدا.
تعرف أحيانا ضجيج جدا بصوت عال أن لديك فقط لجعل
الخاصة بك لتغطية ذلك.
مشعات في منزلنا تستخدم لجعل ضجيجا عاليا.
نعم ؟
حصلنا عليها ثابتة.
لقد أحضرت لك بعض القهوة.
أنا ليس من المفترض أن.
حسنا.
سأترك ذلك هنا إذا كنت تريد ذلك.
لذلك علينا نحن في مكان ما تحتاج إلى أن يكون هذا الصباح.
لماذا لا هوب في الحمام ؟
تركت منشفة بعض الملابس بالنسبة لك.
حسنا.
حسنا, فقط التوقيع هنا
سأحرص على جدتك هو بجانبها, حسنا ؟
شكرا لك.
مرحبا.
مرحبا! مرحبا!
انها الرياضة الدراجة بدون لوحات.
متسابق في جميع أسود والعتاد.
أعتقد الذكور ، ولكن لا عقد لي.
حسنا, اسمحوا لي أن أعرف.
ماذا قالوا ؟
حسنا, انها ليست من ذلك بكثير ، لكنه إلى إيفاد.
ليس كثيرا أن أذهب ولكن أنت لا تعرف أبدا.
انه قادم بالنسبة لي.
مرحبا, أنا لن أدع أي شيء يحدث لك.
نعم.
كونه المخبر فقط يبدو وكأنه يسأل الكثير
من الناس الكثير من الأسئلة.
لست مخطئة ذلك, ولكن عليك أيضا
أن تعرف كيفية قراءة الناس.
انها ليست حول إجاباتهم.
بل عن كيفية الإجابة.
السيد ديفيس.
السيدات ، أي أخبار ؟
رجل في زي دراجة نارية
من أي وقت مضى تأتي إلى هنا التحدث إلى أمي ؟
نعم.
نعم, في الأسبوع الماضي, كانت مشادة مع بعض الرجل.
جاء في.
كان زينت من الرأس إلى أخمص القدمين.
ماذا ؟ ما كانوا يتجادلون حول ؟
أنا لا أتكلم اليابانية. حسنا, ماذا ؟
اعتقدت انه كان العملاء, شخص تعرفه.
أنا لا أعرف.
طلبت منك.
و تذكرت الموضوع
هل هذه العمل ؟
هل تعرفت عليه ؟
لا, فقط من اليوم. هل أنت متأكد ؟
مرف مكتبي الآن.
سأعود.
ما الذي تفعله بحق الجحيم هنا ؟
جيك انها نشط جزء من التحقيق.
حسنا, مدني ، ومع ذلك طفلا ،
لا يمكن أن يكون في القلم ، التظاهر للعب صغار المحقق.
أنا على الحصول على فكرة عن بعض اللقطات الأمنية.
عائلتها كلها ميتة.
دفناها أمي هذا الصباح.
و في هذه العملية ، ونحن العثور على مشتبه به.
الحرائق. هذا ليس الحرق.
يمكننا أن نتفق على شيء مجنون يجري هنا, صحيح ؟
ونحن قد نفد من كلمات تصف
الدولة من هذه الهيئات ، ناهيك
كيف قتل في الواقع ذهب إلى أسفل.
و تلك الفتاة الصغيرة في وسط من ذلك.
أنا أعرف ما هذه الأصوات مثل لكنها الخاصة.
ماذا تتوقع لي أن أفعل ذلك ؟
أتوقع منك أن تصدقني.
حسنا, خاصة لن قطع عليه.
خصوصا ثانيا الجسم ظهر ،
نحن نحصل على الكثير من ضغط من الأعلى.
حسنا, أنا آسف كنت تواجه وقتا صعبا.
إذا كنت تريد أن تكون مفيدة لي دعوة الهجرة.
الاختيار على أوشيرو الأسرة.
ميرفي. ؟
البقاء على مقربة.
مرحبا, هل أنت بخير ؟
أنا بخير. حسنا.
هل تمانع لو وضع أسفل قليلا ؟
أنت في ضيافة غرفة نوم في الطابق العلوي.
تجعل نفسك في المنزل.
لا بأس.
مرحبا.
أنت على ما يرام ؟
هيا.
يجب أن يكون شخص ما العودة إلى الشقة.
ربما غادر شيء وراءها.
ربما فقط,... نعم, أنا بالفعل...
لقد اتصلت بالفعل. حسنا.
انها جيدة.
منذ متى كانت البقاء معك ؟
ليلتين من أي وقت مضى منذ جدتها...
ستيلا... أعلم.
انها لا تبدو جيدة.
مرحبا.
لا بأس.
أنت بخير.
لقد كان الأمر غريبا ، وجود طفل في جميع أنحاء.
لا بأس.
أنا آسف.
لم يكن خطأ أحد.
لقد توالت على وجهها المعدة في منتصف
الليل, وهو ما وقالت انها لم تفعل من قبل.
و عندما كانت في وجهه ، الرقبة لم يكن قويا بما فيه الكفاية حتى الآن
أن أنتقل إلى الجانب.
حتى لقد... لقد اختنق في نومها.
لا أحد يقول لك كيف يخاف عليك تصبح عندما يكون لديك طفل.
كنت استيقظ في أدنى صوت القادمة
من الشاشة ، فقط لكي بجنون العظمة
أن كل حركة أو السعال أو أنين كان شيئا سيئا.
كانت هادئة جدا في تلك الليلة.
أنا آسف على الذهاب إلى هناك. لا بأس.
حتى أنا, أنا فقط اقامة في غرفة المعيشة.
هل تحتاج إلى أي شيء ؟
نعم ، هل ما زالت لديك المتكلم من عطلة الحزب ؟
نسيت أن أقول كنت أنا ثابت بالتنقيط.
انها ذهبت.
إنه في الزبالة.
نعم.
حسنا, تفضل.
صحيح.
الهجرة فقط تسمى.
حصلت على بعض المعلومات على أوشيروز.
نعم ؟
أوشيرو كيوكو و أوماريس ياقو هاجر في عام 1998.
ستة أشهر في وقت لاحق ، كانوا قد نوريكو.
الحصول على هذا.
يفترض أن هناك ابن في العائلة جين أوشيرو,
لم يكن على أي من سجلات الهجرة.
ألقي القبض عليه بتهمة الاعتداء في '08 ، لا شيء منذ ذلك الحين.
هل تعتقد نوري يعرف عنه ؟
نوري?
يا إلهي.
مرحبا.
أنا جين.
أنت نوري, صحيح ؟
هل قتلهم ؟
لا.
الأمر أكثر تعقيدا من ذلك.
ولكن, نعم, لقد فعلت.
هل كانوا من أي وقت مضى ذكر لي ؟
قتلت والدتي! نوري!
لا.
لا, الأمر ليس كذلك, نوري.
أنها لم تكن جيدة ؟
لقد كذبوا عليك.
أمي لا تكذب أبدا.
أتمنى حقا لو كانت صحيحة.
نوري الاستماع.
أنا أخوك.
ماذا ؟
أنا أخوك. انتظر.
بقية الأسرة كايشو كان
دائما جميلة مثلك.
ولكن على الأم ، لي كان البائسة.
انها لن تفعل ذلك.
الصدمة بدأت كايشو.
الصدمة هو ما أعطى الأم لي.
عندما كنت صبيا ، أم أن يأخذني
إلى المدينة على متن قطار ، وأنا أحب مشاهدة
غروب الشمس من خلال النافذة.
كانت دائما جميلة.
ولكن يوم واحد ، رجل جاء في القطار
وجلس جدا على مقربة من الأم.
كان رجلا سيئا.
كان رجل سيء.
لقد ظل يحدق في وجهها.
نزلنا من القطار.
ولحق بنا في الظلام.
و ظهر ، أمسك الأم.
أنا سحبت ذراعه ، وتحولت إلى رماد.
ولكن بعد أن أوباتشان بدا لي كما لعن.
وقالت إنها لا تتحدث معي.
أردت فقط أن حماية والدتي.
ولكن الأم, فكرت أنها يمكن أن تتغير.
انها دفعت لي من الصعب ، دفعني إلى الألم ،
ودفعني إلى كره لها.
حتى اني كرهت نفسي لأن اعتقدت أن كان خطأي.
الأم أدركت أخيرا بلدي كايشو لن تتغير.
لا تصبح جميلة مثل لك.
حتى يوم الأم أخذني إلى الحديقة.
كان يوما باردا.
كان مشمس.
ثم طلبت مني الانتظار. انتظرت.
انتظرت منها أن تعود ، لا يعرفون أن عائلتي قد
ذهب إلى أمريكا.
انها لم تكن بحاجة لي بعد الآن.
وقالت انها لك.
عندما شعرت بألم يجري التخلي عنها من أجل الخير ،
بلدي كايشو نمت أقوى.
بعد سنوات من شحذ هذا قوة, قلت لنفسي, يوم واحد ،
أجد لهم وإظهار لهم ما تركوه وراءهم.
نوري.
نوري!
نوري.
دعني!
الاستماع. الاستماع!
حسنا ؟
من فضلك.
لا بأس.
أنا لا أريد أن أؤذيك يا نوري.
أريد مساعدتك.
و أنا يمكن أن تظهر لك ما كنت حقا قادرة على فعل شيء, حسنا ؟
لا بأس.
ترى ؟
خذ يدي.
لا بأس. ترى ؟
كنت أشعر به ؟
اسمحوا لي أن يعلمك.
؟
أنا يمكن أن يعلمك.
لا بأس.
حسنا, هيا. هيا.
لا بأس.
تعال معي.
هيا.
دعونا نذهب.
هيا.
مرحبا.
مجرد الاستيلاء على ما تحتاجه.
ميرفي ؟
نوري.
يا إلهي, عزيزتي, هل أنت بخير ؟
ماذا حدث ؟
أنا لا أعرف من أين تبدأ.
كنت اتخذت القرار الصحيح.
دعونا نفعل هذا.
أنه لن يؤذيني.
نعم بالتأكيد.
دعونا نذهب.
البقاء هنا.
أعتقد أننا اللعب آمنة مع هذا الرجل.
حظا سعيدا.
السيد أوشيرو أنا المحقق مورفي.
نعم التقينا.
لم يكن رسميا.
هل يمكنني أن أسألك بعض الأسئلة ؟
نعم, تفضل.
في 1 سبتمبر قمت بزيارتها كيوكو أوشيرو في المطعم
إنها تعمل في صحيح ؟
نعم, نعم, لقد فعلت.
هل تذكر ما حدث في تلك الليلة ؟
لا شيء خاص.
أردت فقط أن أرى أمي.
8 سبتمبر, هل تذكر أين كنت في تلك الليلة ؟
في المهجورة مستودع بشارع الربيع
حيث قتلت أمي.
وبعد بضعة أيام, قتلت جدتي في منزلها.
لماذا تقتل الخاص بك أم جدتك ؟
قضايا الأسرة.
هل تحبهم ؟
أنا أحب لهم.
أنا أحب لهم, وأنا يريد أن يكون محبوبا.
ماذا فعلت لهم ؟
هل حرق لهم ؟
لا حقا.
هل تود أن تشارك ؟
لكنني أراهن أنك لن يفهم.
لماذا لا تجرب ؟
حسنا, انه من العار لقد مات شابا.
هل تريد أن تراها ؟
أنا يمكن أن تظهر لك صحيح هنا الآن.
؟
هلا عفوا لدقيقة ؟
ماذا بحق الجحيم كان ذلك ؟
حصلنا عليه.
اعترف سواء من جرائم القتل.
لكن قلت يمكنك قتلهم.
نعم, حسنا, اعترف لذا الآن نحن يمكن إلقاء القبض عليه.
لقد فعل.
ماذا يحدث له ؟
حسنا, انه يحصل حجز ومعالجتها.
على افتراض انه يحافظ هذا اعتراف بالذنب ،
وقال انه سوف يذهب إلى السجن.
ثم من هناك ، سوف تعرف متى وكيف
طويلة وهو محبوس.
نوري, ما الذي يجري ؟
تحرك.
الرقيب, نقل هنا معي.
الحصول على أكثر من هنا الآن.
مشاهدة الباب الخلفي.
الذهاب.
الحصول على الخروج من هنا.
السلطات لا تزال تجمع
معلومات عن الانفجار في شرطة العاصمة
محطة.
الملازم تينويك, نحن مستعدون في 20.
اسمحوا لي أن أتحدث معه أولا. أنا يمكن أن تساعد.
لا, نوري, إنه خطير جدا.
هذا لن يحدث.
هذا أخي.
هذا هو خطأي. أنا بحاجة إلى إصلاحه.
جيك سوف بينغ لك عندما نكون مستعدين, حسنا ؟
ميرفي.
أعطني ثانية. لا بأس.
جيك ، أعلم أن هذا ليس ما كنت تريد أن تسمع ، ولكن انها على حق.
هل أنت جاد ؟
نحن لن نذهب إلى سحب لها في منتصف هذا. إنها مهمتنا.
نحن لا نعرف حتى ما نتعامل معه هنا.
علينا أن نفعل كل شيء يمكننا أن نوقف هذا الرجل ،
ومهما جين ، نوري حصل ذلك أيضا.
لا, آسف.
نوري?
نوري!
جين.
هل أنت بمفردك ؟
نعم, ولكن ليس لفترة طويلة.
جين, أنهم قادمون من أجلك
لقد وثقت بك.
هل تسمعني ؟
لقد وثقت بك.
أنت لا تستحق ما حدث لك ،
ولكن هذا لا يعطيك الحق في قتل أي شخص.
نوري الاستماع.
لقد كان إنقاذ لك, حسنا ؟
كان كل شيء بالنسبة لك.
قتلت لهم.
لا أقول ذلك.
ماذا عن تلك الشرطة هؤلاء المسعفين ؟
لا تقل هذا!
جين لديك تحويل نفسك في.
أنا أعرف أمي و أوباتشان لم تكن جيدة بالنسبة لك.
ما فعلوه كان أنا آسف.
أنت فقط حقير مثل الأم.
نوري.
نوري!
نوري توقف!
جايك ؟ جايك ؟
جايك يا عزيزتي ؟ جايك ؟
يا تربوية مفيدة يا جايك.
جايك أنت بخير يا عزيزتي.
يا تربوية مفيدة.
أنت بخير.
لم يكن لديك للقيام بذلك.
سأذهب معك.
انها في وقت متأخر جدا.
سيكون من الجميل أن وقد الأسرة مرة أخرى.
هل أنت متأكد من أنك لا تريد مني أن أركب معك ؟
لا بأس.
أريد أن أعرف هذه الأمور.
مرحبا .. اريد لك أن تأخذ هذا.
انها ليست من ذلك بكثير ، ولكن أعتقد أنها سوف تساعدك.
شكرا لك.
مرحبا.
سيكون لديك دائما منزل هنا, حسنا ؟
حسنا.
سأعود.